No exact translation found for إنزال من السفينة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إنزال من السفينة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Así, el hacerse cargo de las mercancías o su descarga efectiva desde el último buque o vehículo en que hayan sido transportadas constituirán el lugar y el momento pertinentes de recepción o entrega.
    وفي مثل هذه الحالة، فإن وقت ومكان تعهد البضاعة الفعلي أو تفريغها الفعلي أو إنزالها الفعلي من السفينة أو المركبة النهائية التي نقلت فيها يمثلان وقت ومكان التسلّم أو التسليم.
  • a) el momento de recepción de las mercancías sea posterior al comienzo de la operación inicial de carga con arreglo al contrato de transporte, o que
    وفي حال عدم وجود أي حكم من ذلك اتفاق من هذا القبيل في عقد النقل أو عادات أو ممارسات أو أعراف من هذا القبيل، يكون وقت ومكان التسليم هما وقت ومكان تفريغ أو إنزال البضاعة من آخر سفينة أو مركبة وسيلة نقل تنقل فيها بمقتضى عقد النقل.